hiv infection أمثلة على

• This includes in those with HIV infection but without symptoms.
  يتضمن ذلك المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ولكن بدون أعراض.
• The first reported cases of HIV infection were in 1987.
  أول حالة مبلغ عنها بإصابة عدوى أيدز كانت عام 1987.
• There are no known cases of AIDS or HIV infection in Vatican City.
  لا توجد حالات معروفة للإصابة بالإيدز أو فيروس نقص المناعة البشرية في الفاتيكان.
• Despite this, Somalia has one of the lowest HIV infection rates on the continent.
  على الرغم من ذلك تسجل الصومال واحد من أدنى معدلات الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري في القارة الأفريقية.
• An example might by HIV infection during a specific time period in the defined population.
  على سبيل المثال فإن العدوى بفيروس نقص المناعة المكتسبة خلال فترة زمنية معينة في عدد معين من السكان.
• As with North Africa, the HIV infection rates in the Horn of Africa are generally quite low.
  كما هو الحال مع شمال أفريقيا، معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب في القرن الأفريقي عموما منخفضة جدا.
• Medical researchers have recently documented that circumcision is 65% effective in preventing HIV infection among men.
  وقد وثّق الباحثون الطبيون حديثًا أن الختان فعال بنسبة 65% في منع الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري بين الرجال.
• In 2007 there were 2.7 million new HIV infections and 2 million HIV-related deaths.
  في عام 2007 كان هناك 2،7 مليون إصابة جديدة بفيروس نقص المناعة البشرية و 2 مليون حالة وفاة ذات الصلة به.
• This variant is not related to HIV infection and is a more aggressive disease that infiltrates the skin extensively.
  لايرتبط هذا النوع من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وهو مرض أكثر عدوانية ينتشر في الجلد على نطاق واسع.
• The HIV infection rate in Zimbabwe was estimated to be 14% for people aged 15–49 in 2009.
  ويقدر معدل الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري في زيمبابوي لتكون 14% للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 عاماً بحسب إحصاءات عام 2009.
• After three years, the vaccine group saw HIV infection rates reduced by about 30% compared with those in the placebo group.
  بعد ثلاث سنوات، شهدت مجموعة اللقاحات معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بنسبة أكثر من 30٪ مقارنة مع تلك الموجودة في المجموعة الثانية.
• UNICEF also reports that the number of young people aware that HIV infection could be prevented with condoms dropped from 22% to 13%.
  كما أشارت اليونيسف أيضًا إلى أن عدد الشباب الواعين بأن خطر الفيروس يمكن تجنبه بالواقيات الذكرية قد تدنى من 22% إلى 13%.
• The trial followed 1200 HIV negative men and women in Francistown, Botswana, a city known to have one of the world's highest HIV infection rates.
  وشملت الدراسة حوالي 1200 زوج غير مصابين بالفيروس، في مدينة فرانسيستاون في بوتسوانا المعروفة بكونها تملك أعلى معدلات الإصابة بالفيروس.
• Condom fatigue has been partially blamed for an increase in HIV infection rates, though this has not been substantiated in any study.
  وقد اعتبر تعب الواقي الذكري جزئيا عن زيادة في معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، رغم أن هذا لم يثبت في أي دراسة.
• Taking the AIDS drug tenofovir greatly reduces the risk of HIV infection among intravenous drug users, according to a new study.
  إن تناول عقار تينوفوفير من الإيدز يقلل كثيرا من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي، وفقا لدراسة جديدة.
• In the Ghanaian capital of Accra, for example, 80 percent of HIV infections in young men had been acquired from women who sell sex.
  في العاصمة الغانية أكرا، على سبيل المثال، تم اصابة 80 في المئة من الشباب بالفيروس من النساء الذين يمارسون الجنس لكسب الرزق .
• HIV infection in children in sub-Saharan Africa affects their motor development, but there is insufficient evidence to show a slowing of language development.
  فيروس نقص المناعة البشرية العدوى في الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يؤثر على النمو الحركي ، ولكن هناك أدلة كافية تظهر تباطؤ تطور اللغة.
• In 2008, the majority of sub-Saharan Africa as a whole had an estimate of 430,000 HIV infections among children under the age of 15.
  في عام 2008، كانت أغلب مناطق أفريقيا جنوب الصحراء ككل تقدر بـ 430،000 حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين الأطفال دون سن 15 عامًا.
• There were also significantly fewer HIV infections in Zanzibar, which in 2011 had a prevalence rate of 1.0 percent compared to 5.3 percent in mainland Tanzania.
  وكانت هناك حالات أقل في زنجبار، الذي كان في عام 2011 معدل انتشار 1.0 في المئة مقارنة مع 5.3 في المئة في البر الرئيسى تنزانيا.
• During the window period, an infected person can transmit HIV to others although their HIV infection may not be detectable with an antibody test.
  وخلال فترة النافذة، يمكن للشخص المصاب نقل الفيروس إلى أشخاص آخرين على الرغم من أن إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشري قد لا تكون قابلة للكشف بواسطة اختبار الأجسام المضادة.